从酒茶论谈起
(中国茶叶在线未知提供)
文/台北 清风栲亭
我国有《茶酒论》[注1],日本有《酒茶论》。我国的茶酒论在敦煌石窟发现,是收藏于佛国国立图书馆,编号第二七一八的文献,乡贡进士王敷所撰。王敷时代不明,但根据茶酒论的内文,学者们推论大概是唐朝天宝元年(七四二)以后的作品。日本的酒茶论是乙津寺沙门兰叔写于天正四年(一五七六)。所以会有这两篇文章出现,大概可以推论饮茶的普遍性已达到足以和酒相抗衡的地步。茶酒论写在饮茶盛行的中唐以后晚唐初期,也就是茶神陆羽(七三三~八○四)活跃的时代,根据《茶经.六之饮》所记,已经达到「比屋之饮」的程度。兰叔《茶酒论》的时代是集茶道之大成的千利休的时代(一五二二~一五九一),北野大茶会席开八百,饮茶之风盛极一时。这两篇文章虽然相差八百多年,但著作的时代背景都有相同的地方。
酒茶论作者兰叔,讳玄秀,美浓的禅僧,接受织田信长的皈依,是中兴乙津寺第一世禅僧孤岫宗俊的法嗣。酒茶论以汉文写成,将茶和酒拟人化了,好象一篇话剧。引用唐朝诗人施肩吾的诗句︰「茶为涤烦子,酒为忘忧君。」将剧中的主角取名为涤烦子和忘忧君,展开了一番茶酒的论战。其结构是在一个春光明媚的日子里,爱酒的忘忧君和嗜茶的涤烦子各据一方,夸其所好,一人赞扬酒功,一人称颂茶德,互论优劣,相持不下,终于有个好事的闲人出来调停。认为「酒之德以不可尽,茶之德以不可极,吾能饮酒,又能吃茶。」并且唱了一首歌︰
松上云闲花上霞,翁翁相对斗豪奢。
吾言天下两尤物,酒亦酒哉茶亦茶。
总算摆成平手。文中引用了很多禅门的公案,在唇枪舌战之中弥漫着轻妙的禅味,又列举了我国古来经书中的典故,在这短短的两千多字的论文中,充分显示出兰叔在汉文学上的功力。
涤烦子一共举了九个禅门吃茶的公案来驳斥忘忧君的︰「如来藏中,酒之德惟伙,未闻有茶之德。」兹摘录如下︰
一、七佛师文殊大士于五台山与无着吃茶。
二、风穴赏茶匡三巡礼度。
三、沩山摘茶知体用。
四、赵师吃茶保七百甲子。
五、香严点茶原好梦。
六、南泉同鲁祖、归宗、杉山吃茶。
七、洞山为雪峰、岩头、钦山行茶。
八、夹山篮中之一瓯。
九、投子饭后三碗。
这九个公案都相当活泼有趣,饶富禅味,在此简单介绍如下︰
一、文殊与无着吃茶︰
唐杭州无着禅师,名文喜,七岁出家,宣宗初年,往五台山礼文殊菩萨,且看以下一段对白︰翁(文殊所化)曰︰「近自何来?」师(无着)曰︰「南方。」翁曰︰「南方佛法如何住持?」师曰︰「末法比丘,少奉戒律。」翁曰︰「多少众?」师曰︰「或三百,或五百。」师却问︰「此间佛法如何住持?」翁曰︰「龙蛇混杂,凡圣同居。」师曰︰「多少众?」翁曰︰「前三三,后三三。」翁呼童子致茶,并进酥酪……翁拈起玻璃盏,问曰︰「南方还有这个否?」师曰︰「无。」翁曰︰「寻常将什么吃茶?」师无对。……师辞退。翁令童子相送,师问童子︰「前三三,后三三,是多少?」童召︰「大德!」师应诺。童曰︰「是多少?」师复问曰︰「此为何处?」童曰︰「此金刚窟般若寺也。」师凄然,悟彼翁者即文殊也。
这是很奇怪的公案,茶产于南方,南方人须臾不离茶,如何要问?无着为何又回答没有?玻璃盏是一种象征?代表佛法吗?南方已经佛法大行,一花开五叶的时代,有无之间作何计较?前三三,后三三,到底是多少?是九吗?文殊化了个虚无寺,有一搭没一搭的胡扯一通,走了人,片瓦也不存,这么个寺庙会有多少众?
二、风穴赏茶匡三巡礼度︰
风穴就是唐朝风穴寺的延沼禅师(八九六~九七三),余杭人,南院慧颙的法嗣。风穴赏茶订「三巡」的礼法不详出处,但是在《五灯会元.卷八》万安清运禅师条有──曰︰「忽遇上客来,将何祇待?」师曰︰「饭后三巡茶。」三巡大概是奉茶三次的意思。
(阅读次数:)
发表评论